Может быть, так: сердце птицы работает..?
Постановка запятой не требуется.
Колокол стучит? См.: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2038/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BB
Сочетание дама сердца не требует постановки кавычек.
Пунктуация верна.
Возможны оба варианта: года и годы.
Запятая не нужна.
Спасибо! И Вас с праздником!
Эти частицы равноправны: у них одинаковое значение, обе стилистически нейтральны.